唯島友亮建築設計舎
Main menu
Skip to primary content
Skip to secondary content
はじめに
はじめに
大切にしていること
手がけたもの
事務所のこと
略歴
活動内容
お問い合わせ
アクセス
自由帳
雑記
自由帳
描いたもの
輪郭をなぞる
光と影の重心
微調整というもの
ものの文体
鉄の軽さ
ひとの構え
引き出し線
励ましの言葉
線のむこう
タイルの音
遠く霞むもの
自分の線
鉄工所のひと
手で刻むひと
戸袋の暗がり
密度と色のこと
層というもの
脳内の景色
丸文字の男
歩くことと描くこと
循環していくもの
線を追うとき
線になった風景
路地の音
基礎屋さんと自転車
建築のこと
台所の響き
三人の手
赤い引手
蚊を撮る男
寡黙な言葉
風景をみること
猫の足跡
木口に映るひと
翻訳をすること
暮らしのはじめ
タンタン麺
翻訳をすること
既にそこにあるものが語っている言葉を、
いま自分の目の前にいるひとに伝わる言葉で語りなおすこと。
古い建物の改修は、翻訳をすることに似ている。
(写真:金田幸三)